LUKA POTPISAO

 

Sa stranica RK Matalurg-Skoplje, kratki članak o potpisivanju ugovora. Čitajte, da vas vidim.  Malo se mučite, ( he-he ) sutra ću  vam prevesti. A tijekom noći najviše će me mučiti kolika je lova pala. Poslovna tajna, uh.

Лука Циндриќ (20 години, 185 см, 90 кг), најдобар стрелец во хрватската Премиер лига, е нов ракометар на Металург, потпишувајќи попладнево двегодишен договор.

– Многу сум среќен и почестен што врвен ракометен стручњак како Лино Червар виде потенцијал во мене и ме повика да бидам дел од ракометното семејство Металург. Голема е одговорноста и очекувањата што ги имаат од мене, да играм на позицијата на која настапува еден од најдобрите балкански ракометари, Наумче Мојсовски. Ќе сторам се` што е во моја моќ да ја оправдам довербата на тренерот Червар и да бидам достојна замена за еден врвен играч – изјави новиот централен бек на Металург.

Циндриќ, кој претходно играл во Огулин и во Сењ, сезонава настапуваше за хрватскиот клуб Карловац со кого заврши на третото место во домашното првенство и воедно се пласира во осминафиналето од Челинџ Купот на ЕХФ, а покрај тоа што беше најдобар стрелец беше и најдобар асиатент во лигата. Металург од порано покажа интерес за младиот Хрват, а повредата на Наумче Мојсовски само го забрза ангажманот на Циндриќ.

Лука Циндриќ по 15. одиграни кола во Премиер лигата има постигнато 131 гол од 210 обиди, со просек од 8,73 гола по натпревар. Лука е и добар изведувач на седмерци, па има 31 постигнат гол од 35 обиди (89 %). На листата на најдобрите асистенти во Премиер лигата, Циндриќ е водечки, со 68 асистенции (4,53 по натпревар).

Nakon prospavane noći evo prijevoda Google prevoditelja. Malo se bori s padežima ali može  se skužiti.

P.S.

 A ti Fuck uvik nekeg kurca čačkaš. Niš ti  ne valja.

 

Luka Cindrikj (20 godina, 185 cm, 90 kg), najbolji strijelac hrvatske Premier lige, novi rukometaš Metallurg, potpisivanjem ugovora na dvije godine poslije podne.

- Jako sam sretan i počašćen što je top rukometni stručnjak Lino Chervar vidio potencijal u meni i pitao me da budem dio obiteljske rukomet Metallurg. Veća je odgovornost i očekivanja i oni od mene igraju stav da je jedan od najboljih taktika balkanskog rukometa, Naumce Mojsovski. Učinit ću sve što je u mojoj moći kako bi opravdali povjerenje trenera Chervar i da zaslužuje vrhunski igrač - rekao je novi centar-natrag Metallurg.

Cindrikj, koji je prethodno igrao u Ogulinu u Senju, sezona igrao za hrvatskog kluba Karlovac, koji je osvojio treće mjesto u nacionalnim prvenstvima i stavljen u osminafinaleto u EHF kupu, a unatoč tome što je bio prvi strijelac i najbolji asiatent lige. Metallurg ranije pokazali interes za mladog Hrvata i ozljede Naumce Mojsovski samo ubrzati zaručnički Cindrikj.

Luka Cindrikj nakon 15. kola igrao u Premier ligi je dosegla 131 nakon 210 pokušaja, u prosjeku 8,73 golova po utakmici. Luka je dobar izvođač sedmerci, te je postigao 31 od 35 pokušaja (89%). Popis najboljih asistenata u Premier ligi, Cindrikj je vodeći sa 68 asistencija (4,53 po utakmici).

Lukin novi dres

Фото: Бансколиев (“Н.Македонија“)

8. 1. 2014.

Ogulin u srcu